14 juin 2024

Pour lire en français les pages écrites en allemand dans votre navigateur

Dernière mise à jour : mardi 4 février 2025.

Pour voir ce web-ci et tous ceux des clubs, souvent en allemand, traduits dans votre langue, vous pouvez utiliser le nouveau navigateur "Edge" de Microsoft qui propose cette facilité facilement.

Aller dans "Paramètres", cliquer sur "Langues" et activer l'option "Me proposer de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne connais pas". Lorsqu'une page dans une autre langue que la vôtre est détectée, une icône de traduction apparaît dans la barre d'adresse. Cliquez alors sur cette icône pour traduire la page dans votre langue, ainsi que toutes les suivantes.

Vous pouvez aussi voir les textes traduits dans le navigateur Firefox. Cela fonctionne très bien et c'est ce que j'utilise quotidiennement. Je ne connais pas (plus) la procédure exacte mais c'est proposé en standard par le navigateur. Aller dans " Paramètres" et descendre un peu. Sinon, consulter l'aide sur Internet. N'hésitez pas à poser la question à "Copilot" le nouvel outil d'intelligence artificielle disponible sur "Edge" de Microsoft. Cliquez simplement sur l'icône dans le coin supérieur droit. Une fenêtre s'ouvre et tapez votre question.

De même, pour les autres navigateurs tels que Chrome, etc., il suffit de poser la question à "Copilot" pour découvrir comment faire.